PCL-5

مقياس كرب ما بعد الصدمة

عشرون سؤالًا عن آثار تجربة شديدة مررت بها، خلال الشهر الماضي، لفرز اضطراب كرب ما بعد الصدمة.

قائمة أعراض كرب ما بعد الصدمة PCL-5 وضعها المركز الوطني الأمريكي لاضطراب كرب ما بعد الصدمة، وأسئلتها العشرون هي أعراض الاضطراب في الدليل التشخيصي DSM-5: استعادة التجربة رغمًا عنك، وتجنّب ما يذكّرك بها، والتغيّر السلبي في الأفكار والمشاعر، وفرط اليقظة والتوتر.

قبل أن تبدأ، فكّر في أشد تجربة مررت بها وما زالت تزعجك: حادث، أو عنف، أو حرب، أو فقد مفاجئ، أو اعتداء. ستُسأل عن آثارها عليك في الشهر الماضي، لا عن تفاصيلها.

المجموع 31 فأكثر يرجّح وجود الاضطراب ويستحق تقييمًا من مختص. دُرس المقياس بالعربية في العراق وتونس ولبنان.

مصدر المقياس وحقوقه

Weathers FW, Litz BT, Keane TM, Palmieri PA, Marx BP, Schnurr PP. The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). National Center for PTSD; 2013.

Public domain (U.S. Department of Veterans Affairs, National Center for PTSD).

ترجمة مجانين إلى العربية الفصحى، بانتظار مراجعة مستشاري الموقع ومقارنتها بالترجمات العربية المدروسة.

www.ptsd.va.gov/professional/assessment/adult-sr/ptsd-checklist.asp